Declaración de privacidad

General

Monster se compromete a respetar la privacidad de los usuarios del sitio Web de Monster Networking (“Sitio de Monster Networking”) así como de los usuarios de todos los sitios Web propiedad de u operados por Monster (colectivamente, los “Sitios de Monster”). Nos esforzamos por ofrecer al usuario una experiencia segura. La Declaración de privacidad estipula la recolección de datos en línea y las políticas y prácticas de uso que se aplican al Sitio de Monster Networking. Al utilizar el Sitio de Monster Networking, usted acepta las políticas y prácticas descriptas en este Acuerdo de privacidad. Esta Declaración de privacidad se aplica exclusivamente a la información que recopilamos en el sitio de Monster Networking, y no se aplica a la información que recopilemos de ninguna otra manera.

El Sitio de Monster Networking contiene vínculos a otros sitios Web sobre los cuales no tenemos control alguno. Monster no se responsabiliza de las políticas o prácticas de privacidad de otros sitios Web a los que usted decida acceder mediante vínculos del sitio Web de Monster. Le invitamos a que lea las políticas de privacidad de dichos otros sitios Web para que entienda de qué forma se recopila, utiliza y comparte su información en dichos sitios Web

Recopilación y retención de información

En algunas secciones del Sitio de Monster Networking, Monster solicitará o es posible que solicite que usted suministre información personal, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número telefónico, número de tarjeta de crédito, número de seguro social, información de contacto, información de facturación y cualquier otro tipo de información que permita definir su identidad personal. En otras secciones, Monster recopila o es posible que recopile información demográfica sin relación específica con su identidad, como el código postal, edad, preferencias, sexo, intereses y favoritos. En ocasiones, recopilamos o es posible que recopilemos una combinación de ambos tipos de información. Ejemplos de áreas del sitio de Monster Networking donde recopilamos información personal o datos personales y demográficos combinados son las páginas donde puede registrarse para obtener una cuenta en calidad de miembro registrado o suscriptor VIP de Monster Networking (una "Cuenta"), crear un perfil de Monster Networking (un "Perfil"), abrir una cuenta de facturación de Monster Networking ("Cuenta de facturación"), inscribirse para usar un servicio, participar en un concurso o adquirir un producto.

Además, Monster podrá recopilar indirectamente información relativa a usted cuando utilice determinados servicios de terceros en el sitio de Monster Networking. Por ejemplo, si usted se registra en el sitio de Monster Networking utilizando su nombre y su contraseña de usuario de Microsoft Passport, nos autoriza a acceder y almacenar la información del perfil de su cuenta de Passport; dicha información quedará sujeta a, y será tratada según, las directrices y las prácticas descritas en esta Declaración de privacidad.

También recopilamos o podemos recopilar determinados datos relativos al uso del Monster Networking por parte de usted, como por ejemplo qué áreas visita y a qué servicios accede. Además, Monster podrá recopilar determinada información relativa al hardware y al software de su computadora. Dicha información puede incluir, sin limitarse a ella, su dirección IP, el tipo de navegador, los nombres de dominios, las horas de acceso y los sitios Web de los que procede.

En ocasiones, Monster podrá darle la oportunidad de que usted proporcione información descriptiva, cultural, de su comportamiento, sus preferencias y/o su estilo de vida, pero será usted quien decida si desea proporcionar dicha información. Al ofrecernos dicha información, usted acepta el uso de esa información conforme a las directrices y las prácticas que se describen en esta Declaración de privacidad. Por ejemplo, dicha información puede utilizarse para determinar su posible interés en recibir mensajes de correo electrónico u otras comunicaciones relativas a determinados productos o servicios.

Uso de información por Monster

Utilizamos la información que reunimos en el Sitio de Monster Networking, ya sea personal, demográfica, colectiva o técnica, con el propósito de mantener en funcionamiento y mejorar el Sitio de Monster Networking, promover una experiencia positiva para el usuario y entregar los productos y servicios que ofrecemos.

También, podemos usar la información que reunimos para brindarle información de otros productos o servicios disponibles en Monster o sus empresas asociadas, o para ponernos en contacto con usted y conocer su opinión sobre productos y servicios actuales o posibles productos y servicios nuevos que se pueden ofrecer. (El término "empresas asociadas" se define en la sección "Información de contacto" de la presente Declaración.)

Podemos utilizar su información de contacto para enviarle mensajes de correo electrónico u otro tipo de comunicaciones relacionadas con las actualizaciones del Sitio de Monster Networking, como nuevas oportunidades en Monster que podrían resultarle de interés. La naturaleza y la frecuencia de estos mensajes variarán según la información que tengamos relativa a usted.

Además, durante el proceso de registro de una cuenta de Monster Networking, podrá optar por recibir otras comunicaciones, información y promociones, incluidos, sin limitaciones, boletines informativos gratuitos de Monster relativos a asuntos que pueden resultarle especialmente interesantes.

Hay una zona donde puede enviar sus comentarios. Cualquier comentario que envíe a esta zona se convierte en nuestra propiedad (por ejemplo, historias de éxito en la búsqueda de trabajo o de empleados), y podremos usarlo con fines de marketing, o ponernos en contacto con usted para pedirle más información.

Divulgación de la información a terceros

Monster no divulga su información personal, información personal y demográfica combinadas, ni la información acerca del uso que usted realiza del Sitio de Monster Networking (como las áreas que usted visita o los servicios a los que accede) a terceros, con excepción de lo establecido en los siguientes cuatro párrafos secundarios.

1.    Una vez que se haya registrado como Miembro registrado o Suscriptor VIP de Monster Networking y se publique su Perfil, divulgaremos la información de su Perfil a otros Miembros registrados o Suscriptores VIP de Monster Networking para el establecimiento de conexiones personales y profesionales.



2.     La divulgación de dicha información se realizará con su consentimiento. Por ejemplo, si usted indica que desea recibir información acerca de los productos o servicios de terceros en el momento de registrarse en una cuenta de red de Monster, podemos ofrecer sus datos de contacto a terceros como estadísticos, técnicos de marketing u otros con el propósito de enviarle a usted correo electrónico o comunicarse con usted mediante otros métodos. Podemos usar datos que tenemos de usted (como por ejemplo los intereses y las preferencias que usted haya expresado) para determinar si le interesarían los productos o los servicios de un tercero concreto.



3.     Podemos revelar dicha información a empresas y personas que empleamos para realizar funciones en nuestro nombre. Ejemplos; alojamiento de nuestros servidores Web, análisis de datos, asistencia en marketing, procesamiento de pagos con tarjetas de crédito y prestación de servicio al cliente. Dichas empresas y personas tendrán acceso a sus datos personales en la medida en que sea necesario para realizar sus funciones, pero no podrán compartir su información con terceros.



4.     Podemos revelar dicha información si se nos solicita mediante procedimiento jurídico, si nos la solicita una entidad del gobierno o si creemos de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) actuar conforme a requisitos legales o cumplir con procedimientos jurídicos; (b) proteger los derechos o la propiedad de Monster o de sus empresas filiales; (c) impedir delitos o proteger la seguridad nacional; o (d) proteger la seguridad personal de los usuarios o del público.



5.     Podemos revelar y transferir dicha información a terceros que adquieran la totalidad o una parte sustancial del negocio de Monster, ya sea dicha adquisición mediante fusión, consolidación o adquisición de una parte sustancia de nuestros activos. Además, en el caso de que Monster fuera sujeto de un procedimiento de quiebra, ya sea voluntaria o involuntaria, Monster y sus administradores fiduciarios en quiebra podrán vender, otorgar bajo licencia o disponer de dicha información de otra forma en una transacción que reciba la aprobación de la corte de quiebras.

Otros usos de información

Monster podrá asimismo compartir información anónima agregada relativa a las personas que visitan el sitio de Monster Networking (por ejemplo, el número el número de visitantes al sitio de Monster Networking) con sus clientes, socios, y otros terceros de forma que entiendan el tipo de personas que visitan el sitio de Monster Networking y de qué forma utilizan dicho sitio las personas que lo visitan.

Nosotros proporcionamos tecnología, sede de portales y servicios relacionados a otras compañías para darle poder a las áreas de contratación de empleados en sus sitios Web (algunas veces conocidas como “Hosted Career Sites”). Información personal o demográfica proporcionada por usted en dichos sitios será parte de la base de datos del sitio Monster, pero nadie más que usted, Monster y la compañía interesada tendrá acceso a dicha información sin su consentimiento. Si usted intenta registrarse con Monster después de registrarse con un sitio de contratación de empleados con sede en Monster, Monster reconocerá su información y usted podrá usar su información al registrarse en MiMonster.

Información reunida en una página en un sitio de contratación de empleados con sede en Monster o en una página co-patrocinada (como en casos de concursos entre Monster y otra compañía), puede convertirse en propiedad de la otra compañía o de ambas. En esos casos, el uso de dicha información por la otra compañía estará regida por las normas de privacidad de esa compañía. Monster no es responsable por la forma en que otra compañía use su información personal y demográfica.

Si usted solicita un trabajo en Monster o uno de sus sitios de contratación de empleados con sede en Monster, es posible que usted necesite proporcionar información sobre su sexo, raza u otras estadísticas permitidas por la ley. De acuerdo a las leyes, algunos empresarios son requeridos a conseguir ésta información de los solicitantes de empleo con el propósito de informar y mantener un registro. Usted debe entender que la información que usted proporcione será usada por empresarios solo de acuerdo a las leyes y no será usada para tomar decisiones de empleo negativas. Toda información proporcionada será mantenida aparte de su interés en una oportunidad de trabajo. Proporcionar esta información es estrictamente voluntaria y usted no será sometido a ninguna acción adversa o tratamiento si usted decide no proporcionar la información.

Currículums

Puesto que Monster es un sitio de promoción profesional, le ofrecemos la posibilidad de ingresar su currículum en nuestra base de datos. Existen dos formas de hacerlo:

1. puede almacenar su currículum en nuestra base de datos, pero excluyéndolo de las búsquedas realizadas por potenciales empresarios. Excluir su currículum de las búsquedas implica que usted puede utilizarlo para solicitar trabajo en línea, pero los empresarios y los seleccionadores de personal no podrán encontrarlo a través de nuestra base de datos de currículums.



2. Si permite la función de búsqueda de su currículum, todas las partes que tengan acceso a nuestra base de datos de currículums con función de búsqueda (o a sus copias) tendrán acceso a su currículum.

Intentamos limitar el acceso a nuestra base de datos de currículums con función de búsqueda únicamente para los empresarios, seleccionadores de personal, gerentes de contratación, empresas dedicadas a la búsqueda de ejecutivos, profesionales de recursos humanos, y también agencias de seguridad nacional y del cumplimiento de la ley que contraten el servicio. Sin embargo, no se garantiza que otros terceros no consigan acceder a esta base de datos. No somos responsables del uso que hagan de los currículums terceros que accedan a dichos currículums mientras se encuentran en nuestra base de datos con funciones de búsqueda. Puede quitar su currículum de nuestra base de datos con funciones de búsqueda en cualquier momento. No obstante, es posible que empresas, jefes de contratación y otros que hayan pagado por acceder a dicha base de datos o para recibir una copia de la base de datos, así como otros que mediante otros procedimientos hayan obtenido acceso a la base de datos, conserven una copia de su currículum en sus propios archivos o bases de datos No somos responsables de la conservación, el uso o la privacidad de los currículums en dichos casos.

Publicación de datos personales en áreas publicas

Por favor, recuerde que si publica algún dato personal en áreas públicas del sitio de Monster Networking, como por ejemplo en foros en línea o salas de chat, dicha información puede ser recopilada y utilizada por otras personas sobre las que Monster no tiene ningún control. No somos responsables del uso que terceros hagan de la información que usted publique o que haga disponible de otra forma en áreas públicas del sitio de Monster Networking.

Uso de Cookies

Monster usa “cookies” para maximizar y personalizar la experiencia y el tiempo en línea de nuestros usuarios. Una cookie es un archivo de texto que un servidor de páginas Web instala en su disco rígido. Las cookies no se usan para ejecutar programas o enviar virus a su computadora. Se asignan a su computadora exclusivamente y sólo puede leerlas el servidor Web en el dominio que le envió la cookie.

Uno de los objetivos principales de las cookies es proveer una función adicional que le permita ahorrar tiempo. El objetivo de una cookie es informar al servidor Web que usted ha regresado a una página específica. Por ejemplo, si usted personaliza las páginas de Monster, o se registra para obtener servicios, una cookie nos permite recuperar su información específica (como el nombre de usuario, contraseña y preferencias). Gracias al uso de cookies, logramos resultados más precisos en menor tiempo y una experiencia del sitio más personalizada. Al volver a ingresar al Sitio de Monster Networking, es posible recuperar la información que usted brindó anteriormente, para facilitarle el uso de las funciones que ha personalizado. También utilizamos cookies para realizar un seguimiento de las secuencias de pulsaciones del botón del ratón y para equilibrar la carga.

Es posible que usted pueda optar por aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero suele ser posible modificar la configuración del navegador para rechazar todas las cookies, si así lo prefiere. Si lo prefiere, es posible que pueda modificar la configuración de su navegador para que le avise cada vez que ingresa una cookie y le permite aceptar o rechazar las cookies de una en una. No obstante, si opta por rechazar las cookies, el funcionamiento puede resultar afectado y es posible que la navegación por el sitio de Monster Networking no resulte tan agradable.

Uso de etiquetas de Internet

Las páginas Web de Monster pueden contener imágenes electrónicas conocidas como etiquetas de Internet (a veces también llamadas gifs de un píxel) que nos permiten calcular la cantidad de usuarios que visitan esas páginas. Las etiquetas de Internet no se utilizan para obtener acceso a su información de identificación personal en Monster. Son una técnica que empleamos para recopilar estadísticas globales acerca del uso de nuestro sitio Web.

Las etiquetas de Internet recopilan sólo un conjunto limitado de información, incluidos el número de una cookie, la hora y la fecha de la visualización de una página y una descripción de la página en la que reside la etiqueta de Internet.

Actualización de su información

Puede revisar, corregir, actualizar o cambiar la información del perfil de su cuenta Mi Monster cuando lo desee. Simplemente, debe iniciar sesión en su cuenta Mi Monster, ir a su Perfil de cuenta, revisar la información de su cuenta y, si lo desea, editarla usando las distintas opciones a su disposición. Haga clic aquí para obtener acceso a su página Perfil de cuenta.

Si al registrarse en Monster Networking usted escogió la opción para recibir boletines informativos, correos electrónicos comerciales u otras comunicaciones de Monster o terceros y ahora desea cancelar su suscripción, puede hacerlo editando Mi Perfil como se describió anteriormente. Si antes había elegido la opción de no recibir dichos informes, puede optar por suscribirse más tarde editando Mi Perfil.

Porque creemos que gestionar su carrera profesional y su red profesional es un proceso que dura toda la vida, conservamos indefinidamente toda la información que recopilamos acerca de usted con la intención de que cada vez que nos utilice el proceso sea eficiente, práctico y relevante. Por supuesto, siempre podrá corregir o actualizar la información de su cuenta de Monster Networking, de su Perfil y de su Cuenta de facturación en todo momento. Es más, podrá eliminar su perfil de nuestra base de datos en línea o cerrar su cuenta de Monster Networking en cualquier momento, en cuyo caso eliminaremos todas nuestras copias de la información de su Cuenta, su Perfil y su Cuenta de facturación, excepto una copia de archivo que no será accesible mediante Internet.

Seguridad

Monster ha implementado medidas técnicas y de organización lógicas diseñadas para evitar la pérdida accidental y el acceso, uso, modificación o divulgación no autorizados de su información personal. Sin embargo, no es posible garantizar que terceros sin autorización nunca violarán dichas medidas o nunca usarán su información personal para fines deshonestos

Al crear la Cuenta de facturación para realizar el pago de sus cuotas de suscripción a través del Sitio de Monster Networking, se protege la información de su tarjeta de crédito mediante métodos de codificación, como el protocolo Secure Socket Layer ("SSL"). El protocolo SSL dificulta la interceptación o robo de la información de su tarjeta de crédito durante la transmisión de dicha información. Monster realiza el procesamiento de transacciones con tarjeta de crédito a través de una empresa de servicios. Para obtener más información acerca de las prácticas de seguridad y privacidad de esta empresa, haga clic aquí.

Menores de edad

Monster Networking no está dirigido a menores de 18 años de edad. Monster Networking no reúne a sabiendas información personal de menores de 18 años.

Directiva “Safe Harbor”

Monster participa en el “Safe Harbor Framework” del Departamento de Comercio que surgió de la implementación en los Estados Unidos de la directiva de la Unión Europea para protección de datos. Monster tiene adherencia certificada a los principios de privacidad de “Safe Harbor” para cada uno de sus sitios Web. Para más información, visite el sitio Web del U.S. Department of Commerce’s Safe Harbor. Si prefiere ponerse en contacto con nosotros directamente sobre el programa “Safe Harbor”, por favor envíenos un correo electrónico a safeharbor@monster.com

Sello de terceros y resolución de disputas

Monster Worldwide, Inc. Monster, Inc. y Monster Technologies, Inc. son miembros del programa de privacidad TRUSTe E.U. El programa “Safe Harbor seal” y el programa de resolución de disputas TRUSTe. TRUSTe tiene practicas certificadas de Monster y Monster Networking. Por favor consulte la página del sitio Web de TRUSTe www.truste.com para más información sobre los programas de privacidad de TRUSTe y sus procedimientos de resolución de disputas. Los programas TRUSTe solo cubren información conseguida por medio de Monster y Monster Networking, y no cubren información que haya sido conseguida por medio de software descargada del sitio Monster.

Cambios en la Declaración de privacidad

Cuando realicemos cambios en la Declaración de privacidad de Monster, publicaremos aquí dichos cambios de manera que usted siempre tenga conocimiento acerca de la información que recopilamos, cómo utilizamos dicha información y las personas o entidades a las que se la divulgaremos. Si en alguna ocasión desea formular alguna pregunta o comunicarnos una inquietud acerca de la Declaración de privacidad de Monster, no dude en enviarnos un correo electrónico a notification@Monster.com o llamarnos al teléfono 1-800-MONSTER para hablar con uno de nuestros representantes.

Aceptamos sus sugerencias acerca de la presente Declaración de privacidad. Si usted considera que no hemos cumplido con los términos de esta Declaración, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a notification@Monster.com o telefónicamente al 1-800-MONSTER. Realizaremos esfuerzos comercialmente razonables para identificar y solucionar el problema con prontitud.

Información de contacto

Monster es el nombre bajo el cual Monster, Inc., una corporación del estado de Delaware, con sede principal de negocios en 5 Clock Tower Place, Maynard, MA 01754, y algunas de sus empresas asociadas en todo el mundo desarrollan sus actividades comerciales. (“Empresas afiliadas” significa entidades que controlan, se encuentran bajo el control o ejercen el control conjunto con Monster, Inc.) Monster, Inc. es la entidad legal que determina los fines y los medios del procesamiento de la información recopilada en el Sitio de Monster Networking.

Gracias por usar Monster.com.